Bedeutung der Tapetensymbole
Wer von uns hat nicht schon verzweifelt die Tapetenrollen angesehen und sich gefragt, was wohl diese komischen Zeichen bedeuten mögen. Meist findet man die Symbole auf der Verpackung und auf dem Beipackzettel. Sie sagen etwas aus über die Qualität, die besonderen Eigenschaften und die Verarbeitung der Tapeten.
Nachfolgend eine kleine Aufstellung der gebräuchlichsten Symbole:
| Wasserbeständigkeit (spongeability) | |
|---|---|
| Wasserbeständig während der Verarbeitung. Man kann frischen Kleister mit einem feuchten Schwamm abtupfen. | Waschbarkeit (washability) |
| Leichte Verschmutzungen können feucht abgewischt werden. |
| Verschmutzungen können mit Seifenlauge abgewischt werden. |
| Verschmutzungen können mit Scheuermittel und weicher Bürste entfernt werden (scheuerbeständig). |
| Verschmutzungen können mit Scheuermittel und weicher oder harter Bürste entfernt werden (hoch scheuerbeständig). | Farbbeständigkeit gegen Licht (color fastness to light) |
| Ausreichend |
| Befriedigend |
| Gut |
| Sehr gut |
| Ausgezeichnet | Ansatz des Musters (pattern matching) |
| Beim Kleben müssen keine Muster beachtet werden (ansatzfrei) |
| Gleiche Muster in gleicher Höhe, nebeneinander |
| Das Muster der nächsten Bahn immer um die Hälfte verschieben |
| Jede zweite Bahn auf den Kopf stellen | Verarbeitung (means of application) |
| Tapete wird eingekleistert |
| Wand wird eingekleistert (nicht die Tapete) |
| Tapete ab Werk mit Kleister beschichtet. Kurz wässern. | Verschiedenes (miscellaneous) |
| Die Prägung der Tapete bleibt beim Tapezieren erhalten |
| Im Bereich der Überlappung - ca. 6-8cm - beide Bahnen mit dem Gleitfussmesser senkrecht schneiden |
| Es handelt sich um eine besonders widerstandsfähige Spezialtapete | Verfahren für das Entfernen (method of removal) |
| Die Tapete lässt sich ohne Rückstände von der Wand abziehen |
| Die erste Schicht der Tapete trocken abziehen, Rest verbleibt als Makulatur |
| Die erste Schicht der Tapete trocken abziehen, Rest verbleibt als Makulatur |